Política de Privacidad

Responsable del tratamiento (controlador)

El responsable del tratamiento de tus datos personales es:

• Razón social: TRIERIA BRASIL LTDA
• Identificación fiscal: 68.450.023/0001-31
• Domicilio legal: Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020 — Alphaville Centro Industrial e Empresarial, Barueri/SP, CEP 06454-000, Brasil
• Contacto del encargado de protección de datos (DPO): contato@budgy.online

Qué datos recolectamos y con qué finalidad

Recolectamos únicamente los datos necesarios para prestar el servicio. Los agrupamos así:

Datos de cuenta e identidad. Nombre, correo electrónico, contraseña (que guardamos siempre cifrada con hash, nunca en texto plano), país, zona horaria, idioma, moneda principal, foto de perfil, documento fiscal (CPF, CUIL/CUIT o RIF según el país), número de WhatsApp e identificadores de Google o Apple si iniciás sesión con esos servicios. Finalidad: crear y administrar tu cuenta, autenticarte y darte soporte.

Perfil demográfico (opcional). Si elegís completarlo: año de nacimiento, género, provincia o estado, situación laboral, rango de ingresos, tamaño del hogar, si tenés personas a cargo, situación habitacional, objetivo financiero principal, nivel de conocimiento financiero y principal dificultad financiera. Finalidad: personalizar recomendaciones y presupuestos. Es opcional y podés dejarlo en blanco.

Datos financieros. Transacciones, cuentas, tarjetas de crédito con sus resúmenes/faturas y cuotas, presupuestos, metas, deudas, inversiones y los archivos PDF de extractos y resúmenes que subas para importar. Finalidad: prestar la función principal de organización financiera.

Datos técnicos y de sesión. Dirección IP, tipo de navegador (user agent), país detectado, identificador del dispositivo y las fechas de inicio de sesión, última actividad y cierre de sesión. Finalidad: seguridad, prevención de fraude y funcionamiento del servicio.

Base legal del tratamiento

Tratamos tus datos con base en las siguientes hipótesis legales (arts. 7 y 11 de la LGPD): la ejecución del contrato de prestación del servicio, para las funciones que solicitás; tu consentimiento, para datos opcionales como el perfil demográfico; el cumplimiento de obligaciones legales y regulatorias; y el interés legítimo en la seguridad, la prevención de fraude y la mejora del servicio, respetando siempre tus derechos y libertades.

Con quién compartimos tus datos y transferencia internacional

Para prestar el servicio compartimos datos con proveedores que actúan como operadores, únicamente para las finalidades indicadas:

Cuando subís el PDF de un extracto o resumen, su contenido se envía a Anthropic (Claude) para extraer los datos automáticamente. Lo aclaramos de forma explícita porque es un tratamiento realizado por un tercero.

Transferencia internacional. La base de datos de Budgy está alojada en Railway, fuera de Brasil. Esto implica que tus datos personales se transfieren y almacenan fuera del país. Realizamos esta transferencia con la siguiente base legal, conforme al art. 33 de la LGPD y a la Resolução CD/ANPD nº 19/2024: la necesidad de ejecutar el contrato que celebrás con nosotros al crear tu cuenta, junto con las cláusulas contractuales que exigimos a esos proveedores para que protejan tus datos con un nivel equivalente al de la LGPD.

Plazo de conservación

Conservamos tus datos personales mientras tu cuenta esté activa y durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas y las obligaciones legales aplicables. Cuando eliminás tu cuenta, borramos tus datos personales, salvo aquellos que debamos conservar por obligación legal o regulatoria durante el plazo que la ley exija.

Tus derechos y cómo ejercerlos

Como titular de los datos, la LGPD (art. 18) te garantiza los siguientes derechos: confirmación de la existencia del tratamiento; acceso a tus datos; corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados; anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o tratados en desacuerdo con la ley; portabilidad; información sobre las entidades con las que compartimos tus datos; y la revocación del consentimiento.

Podés eliminar tu cuenta y tus datos directamente desde la aplicación, sin trámites ni intermediarios. Para ejercer cualquiera de los demás derechos, escribinos a contato@budgy.online.

Hay una excepción y preferimos decirla clara: si compartiste una cuenta o una tarjeta con alguien de tu hogar, los movimientos que hayas registrado sobre esos instrumentos no se eliminan. Quedan desvinculados de vos y sin ningún dato que permita identificarte: si los borráramos, le estaríamos borrando el historial a la otra persona, que no pidió nada. Si querés que también se eliminen, escribinos y lo resolvemos con quien comparta el hogar.

Cookies

Este sitio usa una única cookie funcional, "budgy_lang", para recordar el idioma que elegís. No usamos cookies de analítica, publicidad ni seguimiento de terceros. La aplicación usa el almacenamiento técnico necesario para mantener tu sesión iniciada.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad. Publicaremos la versión vigente en esta página, con su fecha de última actualización. Si los cambios son sustanciales, te lo comunicaremos por los medios disponibles.